-
1 galipot
['gælɪpɒt]1) Общая лексика: галипот, живица, застывшая еловая смола, застывшая живица, застывшая сосновая или еловая смола, застывшая сосновая смола, канифоль, сосновая смола2) Парфюмерия: еловая смола -
2 gallipot
['gælɪpɒt]1) Общая лексика: аптечная банка, аптечная обливная банка, галипот, застывшая еловая смола, застывшая живица, застывшая сосновая или еловая смола, застывшая сосновая смола, канифоль, небольшая обливная банка2) Биология: еловая смола3) Техника: аптекарская бутылка, живица, сосновая смола4) Шутливое выражение: аптекарь -
3 galipot
живица имя существительное:застывшая еловая смола (galipot, gallipot)застывшая сосновая смола (galipot, gallipot) -
4 gallipot
живица имя существительное:застывшая еловая смола (galipot, gallipot)застывшая сосновая смола (galipot, gallipot) -
5 galipot
-
6 gallipot
noun1) аптечная (обливная) банка2) = galipot* * *(n) аптекарь; аптечная банка; галипот; живица; канифоль; сосновая смола* * ** * *[gal·li·pot || 'gælɪpɑt /-pɒt] n. аптечная обливная банка, живица, застывшая еловая смола, застывшая сосновая смола* * ** * *1) аптечная (обливная) банка 2) шутл. или пренебр. аптекарь 3) застывшая сосновая или еловая смола -
7 сир
I1) смола || смоляной;из шом сир — каменноугольная смола; коз сир — еловая смола; ньыв пу сир — пихтовая смола; сир бӧчка — смоляная бочка; сир дук — смоляной запах; сирӧсь (прил.) кияс — руки, запачканные смолой; сирӧн мавтны — смазать смолой ◊ сир вузалысьлӧн телегаыс дзуртӧ — посл. сапожник без сапог (букв. у торговца смолой телега скрипит)болля сир — застывшая пузырьками смола;
2) живица, терпантин спец.;сир польк — живица, выступившая каплями ◊ кос пожӧмысь сир он пычкы — посл. у сухой сосны живицы не бывает; сир пӧртйын моз пусьыны — жить как в аду (букв. вариться как смола в котле); сира-пыжа костӧ сюйсьыны — разрушать семью (букв. лезть между смолой и лодкой) IIвиялан сир, сибдалан сир — смола-живица;
щука || щучий;сир пинь — щучий зуб; сир тшытш — кусок разделанной щуки ◊ сир чужйӧ - сьӧд вӧр пӧрӧ, керка сувтӧ — загадка щука вильнёт хвостом - тёмный лес валится, дом встаёт ( отгадка страдна дырйи — в страду); небыд бӧжа да сир пиня — посл. мягко стелет, да жёстко спать (букв. хвост у него мягок, да зубы щучьи); сир синма — с щучьим глазом ( о зорком человеке); сир юр вильӧдны —чер пу кузя сир — щука величиной с топорище;
а) мучиться, страдать (букв. обгладывать щучью голову);б) делать малоэффективную работу IIIнареч. очень, чрезмерно;сир курыд шог — горе горькое; горькая печаль; сир сов — чрезмерно солёный; сир пемыд — диал. очень темно; медбӧрын сир сола рок — очень солёная каша напоследок ( из свадебного причитания)сир курыд тшын — едкий, горький дым;
-
8 galipot
-
9 galipot
[`gælɪpɔt]застывшая сосновая еловая смола, живицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > galipot
-
10 gallipot
[`gælɪpɔt]аптечная банкааптекарьзастывшая сосновая или еловая смола, живицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gallipot
-
11 galipot
['gælɪpɔt]сущ.застывшая сосновая или еловая смола, живица -
12 gallipot
-
13 galipot
[ˈɡælɪpɔt]galipot застывшая сосновая или еловая смола, живица gallipot: gallipot = galipot
См. также в других словарях:
Живица — терпентин, смолистое вещество, выделяющееся при ранении хвойных деревьев; содержится в смоляных ходах, пронизывающих древесину сосны, кедра, ели, лиственницы. Застывшая на поверхности ствола Ж. предохраняет древесину от проникновения… … Большая советская энциклопедия
